Luke 7.45 (ODRV) |
luke 7.45: kisse thou gauest me not; but she since i came in, hath not ceased to kisse my feet. |
but this woman, since i came in, hath not ceased to kiss my feet: my head with oyl thou didst not annoint |
False |
0.846 |
0.937 |
0.732 |
Luke 7.45 (AKJV) |
luke 7.45: thou gauest me no kisse: but this woman, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feet. |
but this woman, since i came in, hath not ceased to kiss my feet: my head with oyl thou didst not annoint |
False |
0.842 |
0.951 |
2.202 |
Luke 7.45 (Geneva) |
luke 7.45: thou gauest me no kisse: but she, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. |
but this woman, since i came in, hath not ceased to kiss my feet: my head with oyl thou didst not annoint |
False |
0.84 |
0.93 |
0.267 |
Luke 7.45 (Tyndale) |
luke 7.45: thou gavest me no kysse: but she sence the tyme i came in hath not ceased to kysse my fete |
but this woman, since i came in, hath not ceased to kiss my feet: my head with oyl thou didst not annoint |
False |
0.825 |
0.759 |
0.256 |
Luke 7.45 (ODRV) |
luke 7.45: kisse thou gauest me not; but she since i came in, hath not ceased to kisse my feet. |
i came in, hath not ceased to kiss my feet: my head with oyl thou didst not annoint |
True |
0.751 |
0.918 |
1.48 |
Luke 7.45 (Wycliffe) |
luke 7.45: thou hast not youun to me a cosse; but this, sithen sche entride, ceesside not to kisse my feet. |
but this woman, since i came in, hath not ceased to kiss my feet: my head with oyl thou didst not annoint |
False |
0.737 |
0.575 |
0.674 |
Luke 7.45 (Geneva) |
luke 7.45: thou gauest me no kisse: but she, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. |
i came in, hath not ceased to kiss my feet: my head with oyl thou didst not annoint |
True |
0.734 |
0.909 |
0.825 |
Luke 7.45 (Tyndale) |
luke 7.45: thou gavest me no kysse: but she sence the tyme i came in hath not ceased to kysse my fete |
i came in, hath not ceased to kiss my feet: my head with oyl thou didst not annoint |
True |
0.725 |
0.75 |
0.792 |
Luke 7.45 (AKJV) |
luke 7.45: thou gauest me no kisse: but this woman, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feet. |
i came in, hath not ceased to kiss my feet: my head with oyl thou didst not annoint |
True |
0.72 |
0.907 |
1.361 |
Luke 7.45 (Wycliffe) |
luke 7.45: thou hast not youun to me a cosse; but this, sithen sche entride, ceesside not to kisse my feet. |
i came in, hath not ceased to kiss my feet: my head with oyl thou didst not annoint |
True |
0.664 |
0.467 |
0.809 |