Matthew 28.6 (ODRV) - 0 |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen, as he said. |
he is not here, he is risen, mat. 28. now luke saith thus |
True |
0.864 |
0.957 |
1.343 |
Matthew 28.6 (Geneva) - 0 |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen; as he saide: |
he is not here, he is risen, mat. 28. now luke saith thus |
True |
0.858 |
0.948 |
1.343 |
Matthew 28.6 (Wycliffe) - 0 |
matthew 28.6: he is not here, for he is risun, as he seide; |
he is not here, he is risen, mat. 28. now luke saith thus |
True |
0.828 |
0.868 |
0.388 |
Luke 24.4 (Tyndale) - 1 |
luke 24.4: beholde two men stode by them in shynynge vestures. |
there stood two men by them in shining apparel, |
True |
0.802 |
0.767 |
0.525 |
Matthew 28.6 (AKJV) |
matthew 28.6: he is not here: for he is risen, as hee said: come, see the place where the lord lay. |
he is not here, he is risen, mat. 28. now luke saith thus |
True |
0.742 |
0.905 |
0.998 |
Matthew 28.6 (Geneva) - 0 |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen; as he saide: |
he is not here, he is risen, mat. 28. now luke saith thus, that there stood two men by them in shining apparel, |
False |
0.7 |
0.922 |
0.554 |
Matthew 28.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.6: he is not here: |
he is not here, he is risen, mat. 28. now luke saith thus |
True |
0.698 |
0.913 |
0.45 |
Matthew 28.6 (Vulgate) |
matthew 28.6: non est hic: surrexit enim, sicut dixit: venite, et videte locum ubi positus erat dominus. |
he is not here, he is risen, mat. 28. now luke saith thus |
True |
0.634 |
0.531 |
0.205 |
Luke 24.4 (AKJV) |
luke 24.4: and it came to passe, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments. |
there stood two men by them in shining apparel, |
True |
0.633 |
0.934 |
1.687 |
Luke 24.4 (Geneva) |
luke 24.4: and it came to passe, that as they were amased thereat, beholde, two men suddenly stood by them in shining vestures. |
there stood two men by them in shining apparel, |
True |
0.619 |
0.895 |
1.628 |
Luke 24.4 (ODRV) |
luke 24.4: and it came to passe, as they were astonished in their mind at this, behold two men stood beside them in glistering apparel. |
there stood two men by them in shining apparel, |
True |
0.61 |
0.904 |
2.43 |
Acts 1.10 (Tyndale) |
acts 1.10: and while they looked stedfastly vp to heaven as he went beholde two men stode by them in white apparell |
there stood two men by them in shining apparel, |
True |
0.607 |
0.792 |
0.433 |
Matthew 28.6 (AKJV) |
matthew 28.6: he is not here: for he is risen, as hee said: come, see the place where the lord lay. |
he is not here, he is risen, mat. 28. now luke saith thus, that there stood two men by them in shining apparel, |
False |
0.607 |
0.782 |
0.419 |