Luke 24.6 (AKJV) - 1 |
luke 24.6: remember how he spake vnto you when he was yet in galilee, |
remember how he said unto you when he was in galilee |
True |
0.863 |
0.926 |
1.136 |
Luke 24.6 (ODRV) - 1 |
luke 24.6: remember how he spake to you, when he yet was in galilee, |
remember how he said unto you when he was in galilee |
True |
0.857 |
0.924 |
1.209 |
Luke 24.6 (Geneva) - 1 |
luke 24.6: remember how he spake vnto you, when he was yet in galile, |
remember how he said unto you when he was in galilee |
True |
0.81 |
0.912 |
0.766 |
Luke 24.6 (Wycliffe) - 1 |
luke 24.6: haue ye mynde, hou he spak to you, whanne he was yit in galile, |
remember how he said unto you when he was in galilee |
True |
0.791 |
0.635 |
0.0 |
Matthew 17.22 (ODRV) |
matthew 17.22: and when they conuersed in galilee, iesvs said to them: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
remember how he said unto you when he was in galilee, that the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
False |
0.789 |
0.735 |
1.853 |
Matthew 17.22 (ODRV) - 1 |
matthew 17.22: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
True |
0.777 |
0.916 |
2.447 |
Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
remember how he said unto you when he was in galilee, that the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
False |
0.775 |
0.784 |
1.723 |
Luke 9.44 (AKJV) - 1 |
luke 9.44: for the sonne of man shall bee deliuered into the handes of men. |
the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
True |
0.77 |
0.933 |
1.317 |
Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
remember how he said unto you when he was in galilee, that the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
False |
0.764 |
0.861 |
0.563 |
Luke 9.44 (Geneva) - 1 |
luke 9.44: for it shall come to passe, that the sonne of man shalbe deliuered into the handes of men. |
the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
True |
0.752 |
0.93 |
1.225 |
Matthew 17.22 (Tyndale) |
matthew 17.22: as they passed the tyme in galile iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
remember how he said unto you when he was in galilee, that the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
False |
0.718 |
0.223 |
0.525 |
John 7.9 (ODRV) |
john 7.9: when he had said these things, himself taried in galilee. |
remember how he said unto you when he was in galilee |
True |
0.698 |
0.441 |
2.182 |
Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
True |
0.692 |
0.938 |
1.184 |
John 7.9 (Wycliffe) |
john 7.9: whanne he hadde seid these thingis, he dwelte in galilee. |
remember how he said unto you when he was in galilee |
True |
0.689 |
0.343 |
0.331 |
Luke 24.6 (Tyndale) |
luke 24.6: he is not here: but is rysen. remember how he spake vnto you when he was yet with you in galile |
remember how he said unto you when he was in galilee |
True |
0.686 |
0.899 |
0.722 |
Luke 24.7 (AKJV) |
luke 24.7: saying, the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
True |
0.666 |
0.967 |
1.971 |
Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
True |
0.661 |
0.916 |
1.971 |
Luke 24.7 (Geneva) |
luke 24.7: saying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
True |
0.654 |
0.965 |
1.971 |
John 7.9 (AKJV) |
john 7.9: when he had said these words vnto them, he abode still in galilee. |
remember how he said unto you when he was in galilee |
True |
0.653 |
0.469 |
2.058 |
Matthew 17.21 (Vulgate) |
matthew 17.21: conversantibus autem eis in galilaea, dixit illis jesus: filius hominis tradendus est in manus hominum: |
the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
True |
0.628 |
0.565 |
0.0 |
Luke 9.44 (ODRV) |
luke 9.44: lay you in your hartes these wordes, for it shal come to passe that the sonne of man shal be deliuered into the hands of men. |
the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
True |
0.606 |
0.921 |
1.91 |
Luke 24.7 (Tyndale) |
luke 24.7: sayinge: that the sonne of man must be delyvered into the hondes of synfull men and be crucified and the thyrde daye ryse agayne. |
the son of man must be delivered into the hands of sinful men, |
True |
0.603 |
0.897 |
1.11 |