Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and the other women that were with them, which told these things to the apostles, and their words seemed unto them as idle tales, and they believed them not |
False |
0.749 |
0.905 |
8.351 |
Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and the other women that were with them, which told these things to the apostles, and their words seemed unto them as idle tales, and they believed them not |
False |
0.74 |
0.643 |
3.034 |
Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and the other women that were with them, which told these things to the apostles, and their words seemed unto them as idle tales, and they believed them not |
False |
0.737 |
0.903 |
9.409 |
Luke 24.10 (Tyndale) |
luke 24.10: it was mary magdalen and ioanna and mary iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the apostles |
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and the other women that were with them, which told these things to the apostles, and their words seemed unto them as idle tales, and they believed them not |
False |
0.71 |
0.644 |
4.464 |
Luke 24.10 (Vulgate) |
luke 24.10: erat autem maria magdalene, et joanna, et maria jacobi, et ceterae quae cum eis erant, quae dicebant ad apostolos haec. |
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and the other women that were with them, which told these things to the apostles, and their words seemed unto them as idle tales, and they believed them not |
False |
0.664 |
0.472 |
2.328 |