Matthew 28.10 (Geneva) |
matthew 28.10: then said iesus vnto them, be not afraide. goe, and tell my brethren, that they goe into galile, and there shall they see me. |
then said jesus unto them, be not afraid; go tell my brethren that they go into gallilee, and there they shall see me, mat. 28. 10. mark 16. 9. and john saith, |
False |
0.827 |
0.882 |
1.673 |
Matthew 28.10 (Tyndale) |
matthew 28.10: then sayde iesus vnto them: be not afrayde. go and tell my brethren that they goo in to galile and there shall they se me. |
then said jesus unto them, be not afraid; go tell my brethren that they go into gallilee, and there they shall see me, mat. 28. 10. mark 16. 9. and john saith, |
False |
0.826 |
0.648 |
1.427 |
Matthew 28.10 (AKJV) |
matthew 28.10: then said iesus vnto them, be not afraid: goe tell my brethren that they goe into galilee, and there shall they see me. |
then said jesus unto them, be not afraid; go tell my brethren that they go into gallilee, and there they shall see me, mat. 28. 10. mark 16. 9. and john saith, |
False |
0.823 |
0.924 |
3.146 |
Matthew 28.10 (ODRV) |
matthew 28.10: then iesvs said to them: feare not. goe, tel my brethren that they goe into galilee, there they shal see me. |
then said jesus unto them, be not afraid; go tell my brethren that they go into gallilee, and there they shall see me, mat. 28. 10. mark 16. 9. and john saith, |
False |
0.815 |
0.833 |
1.228 |
Matthew 28.10 (ODRV) - 2 |
matthew 28.10: goe, tel my brethren that they goe into galilee, there they shal see me. |
go tell my brethren that they go into gallilee, and there they shall see me, mat |
True |
0.797 |
0.937 |
0.368 |
Matthew 28.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 28.10: go and tell my brethren that they goo in to galile and there shall they se me. |
go tell my brethren that they go into gallilee, and there they shall see me, mat |
True |
0.797 |
0.925 |
0.948 |
Matthew 28.10 (AKJV) - 1 |
matthew 28.10: goe tell my brethren that they goe into galilee, and there shall they see me. |
go tell my brethren that they go into gallilee, and there they shall see me, mat |
True |
0.786 |
0.942 |
0.948 |
Matthew 28.10 (Geneva) - 1 |
matthew 28.10: goe, and tell my brethren, that they goe into galile, and there shall they see me. |
go tell my brethren that they go into gallilee, and there they shall see me, mat |
True |
0.78 |
0.945 |
0.948 |
Matthew 14.27 (Geneva) |
matthew 14.27: but straight way iesus spake vnto them, saying, be of good comfort, it is i: be not afraide. |
then said jesus unto them, be not afraid |
True |
0.709 |
0.291 |
0.0 |
John 6.20 (Geneva) |
john 6.20: but he said vnto them, it is i: be not afraid. |
then said jesus unto them, be not afraid |
True |
0.703 |
0.614 |
2.043 |
Matthew 14.27 (AKJV) |
matthew 14.27: but straightway iesus spake vnto them, saying, be of good cheere: it is i, be not afraid. |
then said jesus unto them, be not afraid |
True |
0.694 |
0.351 |
0.798 |
John 6.20 (AKJV) |
john 6.20: but he saith vnto them, it is i, be not afraid. |
then said jesus unto them, be not afraid |
True |
0.684 |
0.526 |
1.022 |
Matthew 17.7 (Geneva) |
matthew 17.7: then iesus came and touched them, and said, arise, and be not afraide. |
then said jesus unto them, be not afraid |
True |
0.675 |
0.708 |
0.874 |
Matthew 17.7 (AKJV) |
matthew 17.7: and iesus came and touched them, and said, arise, and be not afraid. |
then said jesus unto them, be not afraid |
True |
0.662 |
0.65 |
1.749 |