1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
that when christ shall appear, we shall be like him |
True |
0.793 |
0.863 |
1.012 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
that when christ shall appear, we shall be like him |
True |
0.758 |
0.72 |
1.722 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
that when christ shall appear, we shall be like him |
True |
0.756 |
0.375 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
that when christ shall appear, we shall be like him |
True |
0.752 |
0.738 |
1.722 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
that when christ shall appear, we shall be like him |
True |
0.74 |
0.505 |
1.626 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
that when christ shall appear, we shall be like him |
True |
0.704 |
0.436 |
0.0 |
2 Peter 3.12 (Geneva) |
2 peter 3.12: looking for, and hasting vnto the comming of that day of god, by the which the heauens being on fire, shall be dissolued, and the elements shall melt with heate? |
and hastning to the coming of the day of god? 2 pet. 3. 11. st. john tells us, in 1 epist. 3. 2. that when christ shall appear, we shall be like him |
False |
0.664 |
0.451 |
1.085 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
that when christ shall appear, we shall be like him |
True |
0.663 |
0.825 |
1.423 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
that when christ shall appear, we shall be like him |
True |
0.66 |
0.84 |
2.754 |
2 Peter 3.12 (Geneva) |
2 peter 3.12: looking for, and hasting vnto the comming of that day of god, by the which the heauens being on fire, shall be dissolued, and the elements shall melt with heate? |
and hastning to the coming of the day of god |
False |
0.64 |
0.843 |
1.54 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
that when christ shall appear, we shall be like him |
True |
0.627 |
0.726 |
2.512 |
2 Peter 3.12 (AKJV) |
2 peter 3.12: looking for and hasting vnto the comming of the day of god, wherein the heauens being on fire shalbe dissolued, and the elements shall melt with feruent heat. |
and hastning to the coming of the day of god? 2 pet. 3. 11. st. john tells us, in 1 epist. 3. 2. that when christ shall appear, we shall be like him |
False |
0.626 |
0.335 |
0.957 |
2 Peter 3.12 (ODRV) |
2 peter 3.12: expecting and hasting vnto the comming of the day of our lord, by which the heauens burning shal be resolued, and the elements shal melt with the heat of fire? |
and hastning to the coming of the day of god |
False |
0.619 |
0.794 |
1.04 |
2 Peter 3.12 (AKJV) |
2 peter 3.12: looking for and hasting vnto the comming of the day of god, wherein the heauens being on fire shalbe dissolued, and the elements shall melt with feruent heat. |
and hastning to the coming of the day of god |
False |
0.612 |
0.862 |
1.505 |