Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
an evill tree cannot be made good |
True |
0.789 |
0.77 |
0.482 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
an evill tree cannot be made good |
True |
0.785 |
0.762 |
0.482 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
an evill tree cannot be made good |
True |
0.768 |
0.734 |
0.566 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
an evill tree cannot be made good |
True |
0.748 |
0.763 |
0.595 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
he doth not say, that an evill tree cannot be made good |
True |
0.722 |
0.675 |
0.923 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
he doth not say, that an evill tree cannot be made good |
True |
0.707 |
0.603 |
1.083 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
he doth not say, that an evill tree cannot be made good |
True |
0.701 |
0.552 |
0.923 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
he doth not say, that an evill tree cannot be made good |
True |
0.691 |
0.67 |
1.137 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
an evill tree cannot be made good |
True |
0.686 |
0.796 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
an evill tree cannot be made good |
True |
0.674 |
0.66 |
0.29 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
he doth not say, that an evill tree cannot be made good |
True |
0.659 |
0.726 |
0.0 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
he doth not say, that an evill tree cannot be made good |
True |
0.635 |
0.582 |
1.058 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
he doth not say, that an evill tree cannot be made good |
True |
0.617 |
0.567 |
1.083 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
he doth not say, that an evill tree cannot be made good |
True |
0.614 |
0.577 |
1.058 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
he doth not say, that an evill tree cannot be made good |
True |
0.61 |
0.444 |
0.555 |