Romans 2.1 (ODRV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe |
False |
0.938 |
0.957 |
3.324 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe |
False |
0.921 |
0.961 |
5.655 |
Romans 2.1 (Geneva) - 1 |
romans 2.1: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe |
False |
0.921 |
0.935 |
6.48 |
Romans 2.1 (AKJV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe |
False |
0.891 |
0.958 |
5.595 |
Romans 2.1 (Geneva) - 1 |
romans 2.1: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe, for thou doest the same thing. marke, thy owne mouth shall condemne thee |
False |
0.859 |
0.886 |
4.545 |
Romans 2.1 (AKJV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe, for thou doest the same thing. marke, thy owne mouth shall condemne thee |
False |
0.848 |
0.973 |
4.811 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe, for thou doest the same thing. marke, thy owne mouth shall condemne thee |
False |
0.847 |
0.966 |
4.986 |
Romans 2.1 (Vulgate) - 1 |
romans 2.1: in quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe |
False |
0.832 |
0.577 |
0.0 |
Romans 2.1 (ODRV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe, for thou doest the same thing. marke, thy owne mouth shall condemne thee |
False |
0.824 |
0.955 |
2.428 |
Job 15.6 (AKJV) - 1 |
job 15.6: yea thine owne lippes testifie against thee. |
thou doest the same thing. marke, thy owne mouth shall condemne thee |
True |
0.753 |
0.713 |
0.26 |
Job 15.6 (AKJV) |
job 15.6: thine owne mouth condemneth thee, and not i: yea thine owne lippes testifie against thee. |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe, for thou doest the same thing. marke, thy owne mouth shall condemne thee |
False |
0.733 |
0.335 |
4.411 |
Job 15.6 (Douay-Rheims) |
job 15.6: thy own mouth shall condemn thee, and not i: and thy own lips shall answer thee. |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe, for thou doest the same thing. marke, thy owne mouth shall condemne thee |
False |
0.696 |
0.376 |
7.881 |
Job 15.6 (Geneva) |
job 15.6: thine owne mouth condemneth thee, and not i, and thy lippes testifie against thee. |
for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe, for thou doest the same thing. marke, thy owne mouth shall condemne thee |
False |
0.692 |
0.404 |
5.176 |
Job 15.6 (Geneva) |
job 15.6: thine owne mouth condemneth thee, and not i, and thy lippes testifie against thee. |
thou doest the same thing. marke, thy owne mouth shall condemne thee |
True |
0.682 |
0.784 |
0.51 |
Job 15.6 (Douay-Rheims) |
job 15.6: thy own mouth shall condemn thee, and not i: and thy own lips shall answer thee. |
thou doest the same thing. marke, thy owne mouth shall condemne thee |
True |
0.681 |
0.742 |
1.269 |