Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
thou shalt love the lord with all thy heart, and with all thy soule, matth. 22.38 |
False |
0.91 |
0.881 |
5.565 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
thou shalt love the lord with all thy heart, and with all thy soule, matth. 22.38 |
False |
0.898 |
0.701 |
6.061 |
Matthew 22.37 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.37: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
thou shalt love the lord with all thy heart, and with all thy soule, matth. 22.38 |
False |
0.892 |
0.279 |
0.398 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love the lord with all thy heart, and with all thy soule, matth. 22.38 |
False |
0.879 |
0.901 |
7.279 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love the lord with all thy heart, and with all thy soule, matth. 22.38 |
False |
0.873 |
0.887 |
7.221 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
thou shalt love the lord with all thy heart, and with all thy soule, matth. 22.38 |
False |
0.835 |
0.187 |
2.303 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
with all thy soule, matth. 22.38 |
True |
0.802 |
0.572 |
1.53 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
with all thy soule, matth. 22.38 |
True |
0.802 |
0.548 |
2.322 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
thou shalt love the lord with all thy heart |
True |
0.801 |
0.864 |
1.496 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
thou shalt love the lord with all thy heart |
True |
0.8 |
0.856 |
4.038 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
thou shalt love the lord with all thy heart |
True |
0.793 |
0.835 |
2.297 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou shalt love the lord with all thy heart |
True |
0.785 |
0.855 |
2.323 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou shalt love the lord with all thy heart |
True |
0.785 |
0.855 |
2.323 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
with all thy soule, matth. 22.38 |
True |
0.783 |
0.696 |
2.151 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
with all thy soule, matth. 22.38 |
True |
0.78 |
0.706 |
2.102 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love the lord with all thy heart |
True |
0.763 |
0.907 |
2.138 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love the lord with all thy heart |
True |
0.76 |
0.91 |
2.124 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
thou shalt love the lord with all thy heart |
True |
0.752 |
0.378 |
0.48 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
thou shalt love the lord with all thy heart |
True |
0.739 |
0.379 |
0.0 |
Deuteronomy 6.5 (Vulgate) |
deuteronomy 6.5: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua. |
thou shalt love the lord with all thy heart |
True |
0.724 |
0.232 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
thou shalt love the lord with all thy heart |
True |
0.701 |
0.297 |
0.454 |