Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniveh shall rise up in judgement against them and condemn them, |
True |
0.835 |
0.928 |
1.734 |
Matthew 12.41 (ODRV) - 0 |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: |
the men of niniveh shall rise up in judgement against them and condemn them, |
True |
0.835 |
0.905 |
0.914 |
Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniveh shall rise up in judgement against them and condemn them, |
True |
0.821 |
0.886 |
1.684 |
Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
the men of niniveh shall rise up in judgement against them and condemn them, |
True |
0.761 |
0.86 |
0.8 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniveh shall rise up in judgement against them and condemn them, |
True |
0.677 |
0.852 |
1.469 |
Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniveh shall rise up in judgement against them and condemn them, |
True |
0.67 |
0.711 |
1.092 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniveh shall rise up in judgement against them and condemn them, |
True |
0.665 |
0.863 |
1.28 |
Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
and condemn them? how canst thou escape? is there never a drunkard in this congregation? is there never a swearer? never a prophane person? never a mocker? never a railer in this town, that refuseth to hearken to the word? the men of niniveh shall rise up in judgement against them and condemn them, |
False |
0.643 |
0.643 |
0.926 |
Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
and condemn them? how canst thou escape? is there never a drunkard in this congregation? is there never a swearer? never a prophane person? never a mocker? never a railer in this town, that refuseth to hearken to the word? the men of niniveh shall rise up in judgement against them and condemn them, |
False |
0.639 |
0.796 |
0.956 |
Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniveh shall rise up in judgement against them and condemn them, |
True |
0.637 |
0.814 |
1.242 |