1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.751 |
0.894 |
5.453 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.745 |
0.89 |
3.397 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.741 |
0.871 |
3.6 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.721 |
0.704 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.706 |
0.845 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.672 |
0.435 |
2.277 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.668 |
0.436 |
2.525 |
1 Peter 3.18 (Vulgate) |
1 peter 3.18: quia et christus semel pro peccatis nostris mortuus est, justus pro injustis, ut nos offerret deo, mortificatus quidem carne, vivificatus autem spiritu. |
christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.661 |
0.384 |
0.0 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.659 |
0.526 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
my beloved, we should never come to this sacrament, but we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or rather dyed) for sin, |
False |
0.659 |
0.507 |
2.463 |
1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: |
christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.655 |
0.687 |
1.897 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
my beloved, we should never come to this sacrament, but we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or rather dyed) for sin, |
False |
0.647 |
0.662 |
2.322 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
my beloved, we should never come to this sacrament, but we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or rather dyed) for sin, |
False |
0.645 |
0.331 |
0.479 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
my beloved, we should never come to this sacrament, but we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or rather dyed) for sin, |
False |
0.641 |
0.65 |
3.583 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.635 |
0.669 |
1.876 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.635 |
0.669 |
1.876 |
1 Peter 3.18 (Tyndale) |
1 peter 3.18: for as moche as christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniuste forto bringe vs to god and was kylled as pertayninge to the flesshe: but was quyckened in the sprete. |
christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.629 |
0.366 |
1.326 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.623 |
0.447 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.623 |
0.386 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.622 |
0.624 |
1.403 |
1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.621 |
0.638 |
1.445 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.616 |
0.671 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.61 |
0.653 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.606 |
0.385 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or rather dyed) for sin, |
True |
0.6 |
0.421 |
0.0 |