Matthew 7.5 (AKJV) - 1 |
matthew 7.5: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth |
True |
0.918 |
0.913 |
1.539 |
Matthew 7.5 (ODRV) - 1 |
matthew 7.5: and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth |
True |
0.903 |
0.896 |
1.601 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth |
True |
0.895 |
0.923 |
3.105 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth |
True |
0.862 |
0.86 |
1.368 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth |
True |
0.813 |
0.541 |
1.409 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth |
True |
0.807 |
0.294 |
1.499 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth |
True |
0.802 |
0.257 |
1.523 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth |
True |
0.794 |
0.28 |
1.499 |
Matthew 7.5 (AKJV) - 1 |
matthew 7.5: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth. 7. 5. so would'st thou reform thy outward man? but it may be thy inward man is not reformed |
False |
0.783 |
0.768 |
6.945 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth. 7. 5. so would'st thou reform thy outward man? but it may be thy inward man is not reformed |
False |
0.776 |
0.827 |
6.789 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth. 7. 5. so would'st thou reform thy outward man? but it may be thy inward man is not reformed |
False |
0.769 |
0.485 |
5.939 |
Matthew 7.5 (ODRV) |
matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and then thou mayest see clearly to pull the moat out of thy brothers eye, matth. 7. 5. so would'st thou reform thy outward man? but it may be thy inward man is not reformed |
False |
0.759 |
0.438 |
6.127 |