Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people, he tels us for whom they are, take eat, this is my body that is broken for you |
False |
0.708 |
0.715 |
0.454 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
christ, whensoever he sets his dainties before his people, he tels us for whom they are, take eat, this is my body that is broken for you |
False |
0.677 |
0.857 |
2.582 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people, he tels us for whom they are, take eat, this is my body that is broken for you |
False |
0.665 |
0.453 |
0.454 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people, he tels us for whom they are, take eat, this is my body that is broken for you |
False |
0.652 |
0.544 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people, he tels us for whom they are, take eat, this is my body that is broken for you |
False |
0.651 |
0.748 |
0.485 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people, he tels us for whom they are, take eat, this is my body that is broken for you |
False |
0.639 |
0.832 |
1.877 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people, he tels us for whom they are, take eat, this is my body that is broken for you |
False |
0.603 |
0.755 |
1.877 |