Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.927 |
0.933 |
4.881 |
Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.927 |
0.929 |
3.562 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.913 |
0.935 |
5.027 |
Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.909 |
0.933 |
5.027 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest another should not steal, dost thou steal |
True |
0.877 |
0.946 |
0.639 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest another should not steal, dost thou steal |
True |
0.865 |
0.946 |
0.639 |
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.838 |
0.424 |
0.0 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
thou that preachest another should not steal, dost thou steal |
True |
0.813 |
0.915 |
0.628 |
Romans 2.21 (ODRV) - 1 |
romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that preachest another should not steal, dost thou steal |
True |
0.806 |
0.916 |
0.524 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
it is absurd to reprove another, and be faulty ones self, as it is, rom. 2. 21. thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest another should not steal, dost thou steal? this is a strange absurd thing, this reproof doth not sound well in thy mouth: thou stealest, and forbiddest stealing |
False |
0.799 |
0.922 |
2.622 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
it is absurd to reprove another, and be faulty ones self, as it is, rom. 2. 21. thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest another should not steal, dost thou steal? this is a strange absurd thing, this reproof doth not sound well in thy mouth: thou stealest, and forbiddest stealing |
False |
0.793 |
0.926 |
2.622 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
it is absurd to reprove another, and be faulty ones self, as it is, rom. 2. 21. thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest another should not steal, dost thou steal? this is a strange absurd thing, this reproof doth not sound well in thy mouth: thou stealest, and forbiddest stealing |
False |
0.788 |
0.874 |
3.283 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
it is absurd to reprove another, and be faulty ones self, as it is, rom. 2. 21. thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest another should not steal, dost thou steal? this is a strange absurd thing, this reproof doth not sound well in thy mouth: thou stealest, and forbiddest stealing |
False |
0.786 |
0.864 |
4.237 |
Romans 2.21 (Vulgate) |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: qui praedicas non furandum, furaris: |
thou that preachest another should not steal, dost thou steal |
True |
0.65 |
0.369 |
0.0 |