Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
as fornication, uncleannesse, evill concupiscence, &c. mortify therefore your earthly members, colos. 3. **. the apostle accounts a mans lusts as close to him as his members |
False |
0.759 |
0.844 |
1.175 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
as fornication, uncleannesse, evill concupiscence, &c. mortify therefore your earthly members, colos. 3. **. the apostle accounts a mans lusts as close to him as his members |
False |
0.75 |
0.82 |
1.139 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
as fornication, uncleannesse, evill concupiscence, &c. mortify therefore your earthly members, colos. 3. **. the apostle accounts a mans lusts as close to him as his members |
False |
0.74 |
0.839 |
1.106 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
as fornication, uncleannesse, evill concupiscence, &c. mortify therefore your earthly members, colos. 3. **. the apostle accounts a mans lusts as close to him as his members |
False |
0.735 |
0.222 |
0.215 |
Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
c. mortify therefore your earthly members, colos. 3. **. the apostle accounts a mans lusts as close to him as his members |
True |
0.671 |
0.919 |
0.926 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
c. mortify therefore your earthly members, colos. 3. **. the apostle accounts a mans lusts as close to him as his members |
True |
0.664 |
0.791 |
0.723 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
c. mortify therefore your earthly members, colos. 3. **. the apostle accounts a mans lusts as close to him as his members |
True |
0.653 |
0.76 |
0.68 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
c. mortify therefore your earthly members, colos. 3. **. the apostle accounts a mans lusts as close to him as his members |
True |
0.632 |
0.335 |
0.193 |