1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.709 |
0.285 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.698 |
0.511 |
0.603 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.695 |
0.412 |
1.303 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.691 |
0.596 |
0.603 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.686 |
0.261 |
1.085 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.685 |
0.489 |
1.303 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.683 |
0.373 |
1.372 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so if christ be our head, we are his members, and the christian life of christ must be diffused thorough us, |
False |
0.683 |
0.239 |
1.542 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.682 |
0.461 |
1.372 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so if christ be our head, we are his members, and the christian life of christ must be diffused thorough us, |
False |
0.682 |
0.224 |
1.621 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so if christ be our head, we are his members, and the christian life of christ must be diffused thorough us, |
False |
0.682 |
0.186 |
1.291 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.679 |
0.529 |
0.603 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.679 |
0.523 |
0.603 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so if christ be our head, we are his members, and the christian life of christ must be diffused thorough us, |
False |
0.677 |
0.203 |
1.621 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.676 |
0.453 |
1.241 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.665 |
0.407 |
1.303 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
so if christ be our head, we are his members |
True |
0.661 |
0.386 |
1.303 |