John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.861 |
0.941 |
2.166 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.858 |
0.942 |
2.109 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.858 |
0.941 |
2.109 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.79 |
0.347 |
1.423 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.789 |
0.924 |
0.65 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.747 |
0.574 |
0.983 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
therefore the world hates you, &c |
True |
0.734 |
0.888 |
0.331 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.729 |
0.61 |
0.0 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
therefore the world hates you, &c |
True |
0.727 |
0.878 |
0.331 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.726 |
0.569 |
0.0 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.725 |
0.225 |
0.0 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
therefore the world hates you, &c |
True |
0.723 |
0.772 |
0.314 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.722 |
0.359 |
0.983 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
therefore the world hates you, &c |
True |
0.719 |
0.866 |
0.314 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.719 |
0.561 |
0.983 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, faith christ |
True |
0.715 |
0.886 |
0.525 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, faith christ |
True |
0.714 |
0.888 |
0.536 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, faith christ |
True |
0.711 |
0.89 |
0.525 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
therefore the world hates you, &c |
True |
0.709 |
0.879 |
0.331 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
i have chosen you out of the world, faith christ |
True |
0.701 |
0.87 |
0.0 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
therefore the world hates you, &c |
True |
0.695 |
0.897 |
0.0 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
i have chosen you out of the world, faith christ, and therefore the world hates you, &c |
False |
0.695 |
0.523 |
0.0 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
therefore the world hates you, &c |
True |
0.689 |
0.866 |
0.314 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
therefore the world hates you, &c |
True |
0.686 |
0.875 |
0.0 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
therefore the world hates you, &c |
True |
0.673 |
0.621 |
0.0 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
therefore the world hates you, &c |
True |
0.663 |
0.881 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) - 1 |
john 15.19: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
i have chosen you out of the world, faith christ |
True |
0.658 |
0.571 |
0.0 |
1 John 3.13 (Vulgate) |
1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. |
therefore the world hates you, &c |
True |
0.623 |
0.647 |
0.0 |