1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
for asmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, from your vain conversation, received by tradition from your fathers |
True |
0.88 |
0.969 |
0.892 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
for asmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, from your vain conversation, received by tradition from your fathers |
True |
0.852 |
0.857 |
0.423 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
for asmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, from your vain conversation, received by tradition from your fathers |
True |
0.843 |
0.952 |
0.508 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
for asmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, from your vain conversation, received by tradition from your fathers |
True |
0.838 |
0.916 |
1.938 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
the apostle peter thought he had used an excellent argument to perswade men to holinesse # when he setteth forth the love of god to us. 1. pet. 1. 18. 19. for asmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, from your vain conversation, received by tradition from your fathers |
False |
0.77 |
0.96 |
1.494 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
the apostle peter thought he had used an excellent argument to perswade men to holinesse # when he setteth forth the love of god to us. 1. pet. 1. 18. 19. for asmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, from your vain conversation, received by tradition from your fathers |
False |
0.742 |
0.853 |
0.999 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
the apostle peter thought he had used an excellent argument to perswade men to holinesse # when he setteth forth the love of god to us. 1. pet. 1. 18. 19. for asmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, from your vain conversation, received by tradition from your fathers |
False |
0.732 |
0.909 |
2.582 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
the apostle peter thought he had used an excellent argument to perswade men to holinesse # when he setteth forth the love of god to us. 1. pet. 1. 18. 19. for asmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, from your vain conversation, received by tradition from your fathers |
False |
0.715 |
0.95 |
1.123 |