Matthew 8.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.21: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
suffer me first to go bury my father &c |
True |
0.88 |
0.947 |
0.501 |
Luke 9.59 (Tyndale) - 3 |
luke 9.59: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
suffer me first to go bury my father &c |
True |
0.862 |
0.953 |
1.533 |
Luke 9.59 (AKJV) - 1 |
luke 9.59: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
suffer me first to go bury my father &c |
True |
0.808 |
0.947 |
2.269 |
Luke 9.59 (ODRV) - 3 |
luke 9.59: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
suffer me first to go bury my father &c |
True |
0.799 |
0.946 |
0.501 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
suffer me first to go bury my father &c |
True |
0.783 |
0.96 |
2.174 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
suffer me first to go bury my father &c |
True |
0.751 |
0.953 |
1.207 |
Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
suffer me first to go bury my father &c |
True |
0.718 |
0.947 |
0.457 |
Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
suffer me first to go bury my father &c |
True |
0.704 |
0.948 |
1.158 |
Luke 9.59 (Vulgate) |
luke 9.59: ait autem ad alterum: sequere me: ille autem dixit: domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. |
suffer me first to go bury my father &c |
True |
0.66 |
0.848 |
0.0 |
Matthew 8.21 (Vulgate) |
matthew 8.21: alius autem de discipulis ejus ait illi: domine, permitte me primum ire, et sepelire patrem meum. |
suffer me first to go bury my father &c |
True |
0.658 |
0.851 |
0.0 |