1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.907 |
0.958 |
3.063 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.907 |
0.956 |
2.76 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.904 |
0.962 |
2.231 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.869 |
0.939 |
2.005 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.863 |
0.964 |
1.311 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.848 |
0.951 |
1.992 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.847 |
0.954 |
1.463 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.842 |
0.955 |
1.84 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
but we may say to these men, as paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
False |
0.798 |
0.947 |
0.265 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
but we may say to these men, as paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
False |
0.794 |
0.946 |
0.302 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
but we may say to these men, as paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
False |
0.785 |
0.955 |
0.221 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.752 |
0.283 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
but we may say to these men, as paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
False |
0.738 |
0.917 |
0.214 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.737 |
0.727 |
0.0 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.654 |
0.519 |
1.468 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.641 |
0.619 |
1.432 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
paul to the atheist, thou foole, that which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.637 |
0.454 |
1.249 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
which thou sowest is not quickened, unlesse it first die |
True |
0.608 |
0.693 |
0.978 |