Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
the apostle saith that those that are christians, have crncified the flesh &c |
True |
0.702 |
0.454 |
0.543 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
the apostle saith that those that are christians, have crncified the flesh &c |
True |
0.698 |
0.44 |
0.525 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
the apostle saith that those that are christians, have crncified the flesh &c |
True |
0.694 |
0.449 |
0.543 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
the apostle saith that those that are christians, have crncified the flesh &c |
True |
0.694 |
0.35 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
the apostle saith that those that are christians, have crncified the flesh &c |
True |
0.686 |
0.862 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
the apostle saith that those that are christians, have crncified the flesh &c |
True |
0.684 |
0.214 |
0.0 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
the apostle saith that those that are christians, have crncified the flesh &c |
True |
0.665 |
0.786 |
0.385 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
the apostle saith that those that are christians, have crncified the flesh &c |
True |
0.64 |
0.816 |
0.385 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
the apostle saith that those that are christians, have crncified the flesh &c. gal. 5. 24. and therfore repentance is set out unto us by crucifiing, which is the hardest of all kinds of mortifying |
False |
0.637 |
0.535 |
0.374 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
the apostle saith that those that are christians, have crncified the flesh &c. gal. 5. 24. and therfore repentance is set out unto us by crucifiing, which is the hardest of all kinds of mortifying |
False |
0.636 |
0.679 |
0.249 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
the apostle saith that those that are christians, have crncified the flesh &c |
True |
0.617 |
0.776 |
0.385 |