Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
hence is that exhortation of the apostle, col. 3. 12. if you be risen with christ, |
False |
0.685 |
0.741 |
0.544 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
hence is that exhortation of the apostle, col. 3. 12. if you be risen with christ, |
False |
0.684 |
0.566 |
0.373 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
hence is that exhortation of the apostle, col. 3. 12. if you be risen with christ, |
False |
0.676 |
0.716 |
0.526 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
hence is that exhortation of the apostle, col. 3. 12. if you be risen with christ, |
False |
0.668 |
0.581 |
1.294 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
hence is that exhortation of the apostle, col. 3. 12. if you be risen with christ, |
False |
0.664 |
0.368 |
0.351 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
hence is that exhortation of the apostle, col. 3. 12. if you be risen with christ, |
False |
0.64 |
0.879 |
1.382 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
hence is that exhortation of the apostle, col. 3. 12. if you be risen with christ, |
False |
0.634 |
0.878 |
1.382 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
hence is that exhortation of the apostle, col. 3. 12. if you be risen with christ, |
False |
0.629 |
0.396 |
0.333 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
hence is that exhortation of the apostle, col. 3. 12. if you be risen with christ, |
False |
0.61 |
0.902 |
1.418 |