Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes |
True |
0.883 |
0.938 |
0.685 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes |
True |
0.867 |
0.885 |
0.685 |
Ephesians 6.7 (Vulgate) |
ephesians 6.7: cum bona voluntate servientes, sicut domino, et non hominibus: |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes |
True |
0.834 |
0.729 |
0.0 |
Ephesians 6.7 (Tyndale) |
ephesians 6.7: with good will servinge the lorde and not men. |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes |
True |
0.796 |
0.839 |
0.361 |
Ephesians 6.7 (Geneva) |
ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes |
True |
0.795 |
0.857 |
0.722 |
Colossians 3.23 (Vulgate) |
colossians 3.23: quodcumque facitis, ex animo operamini sicut domino, et non hominibus: |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes |
True |
0.777 |
0.256 |
0.0 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes |
True |
0.736 |
0.431 |
0.297 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes |
True |
0.721 |
0.811 |
0.622 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes |
True |
0.721 |
0.779 |
0.594 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes |
True |
0.717 |
0.72 |
0.652 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes. 6. 7. now that cleaving to all these is meaned by cleaving unto the lord, appears from deutr. 10. 20. and 30. 20. where cleaving to the lord is explained by fearing the lord, by obeying his voice, by serving him and swearing by his name |
False |
0.712 |
0.89 |
0.54 |
Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes. 6. 7. now that cleaving to all these is meaned by cleaving unto the lord, appears from deutr. 10. 20. and 30. 20. where cleaving to the lord is explained by fearing the lord, by obeying his voice, by serving him and swearing by his name |
False |
0.69 |
0.936 |
0.54 |
Ephesians 6.7 (Vulgate) |
ephesians 6.7: cum bona voluntate servientes, sicut domino, et non hominibus: |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes. 6. 7. now that cleaving to all these is meaned by cleaving unto the lord, appears from deutr. 10. 20. and 30. 20. where cleaving to the lord is explained by fearing the lord, by obeying his voice, by serving him and swearing by his name |
False |
0.684 |
0.208 |
0.111 |
Ephesians 6.7 (Tyndale) |
ephesians 6.7: with good will servinge the lorde and not men. |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes. 6. 7. now that cleaving to all these is meaned by cleaving unto the lord, appears from deutr. 10. 20. and 30. 20. where cleaving to the lord is explained by fearing the lord, by obeying his voice, by serving him and swearing by his name |
False |
0.682 |
0.872 |
0.286 |
Deuteronomy 10.20 (Geneva) |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god: thou shalt serue him, and thou shalt cleaue vnto him, and shalt sweare by his name. |
where cleaving to the lord is explained by fearing the lord, by obeying his voice, by serving him and swearing by his name |
True |
0.676 |
0.881 |
0.813 |
Ephesians 6.7 (Geneva) |
ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. |
so servants are to do their service with good will, as to the lord, and not to men, ephes. 6. 7. now that cleaving to all these is meaned by cleaving unto the lord, appears from deutr. 10. 20. and 30. 20. where cleaving to the lord is explained by fearing the lord, by obeying his voice, by serving him and swearing by his name |
False |
0.67 |
0.895 |
0.572 |
Deuteronomy 6.13 (Geneva) |
deuteronomy 6.13: thou shalt feare the lord thy god, and serue him, and shalt sweare by his name. |
where cleaving to the lord is explained by fearing the lord, by obeying his voice, by serving him and swearing by his name |
True |
0.666 |
0.905 |
0.971 |
Deuteronomy 6.13 (AKJV) |
deuteronomy 6.13: thou shalt feare the lord thy god, and serue him, & shalt sweare by his name. |
where cleaving to the lord is explained by fearing the lord, by obeying his voice, by serving him and swearing by his name |
True |
0.666 |
0.898 |
0.971 |
Deuteronomy 10.20 (AKJV) |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god; him shalt thou serue, and to him shalt thou cleaue, and sweare by his name. |
where cleaving to the lord is explained by fearing the lord, by obeying his voice, by serving him and swearing by his name |
True |
0.663 |
0.889 |
0.86 |
Deuteronomy 10.20 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.20: thou shalt fear the lord thy god, and serve him only: to him thou shalt adhere, and shalt swear by his name. |
where cleaving to the lord is explained by fearing the lord, by obeying his voice, by serving him and swearing by his name |
True |
0.653 |
0.75 |
0.885 |