Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that will not take up his cross |
True |
0.741 |
0.847 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that will not take up his cross |
True |
0.723 |
0.853 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that will not take up his cross |
True |
0.711 |
0.845 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that will not take up his cross |
True |
0.708 |
0.858 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and tells them, that he that will not take up his cross |
True |
0.706 |
0.828 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and tells them, that he that will not take up his cross |
True |
0.688 |
0.84 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he that will not take up his cross |
True |
0.687 |
0.69 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and tells them, that he that will not take up his cross, and deny himself |
False |
0.682 |
0.766 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he that will not take up his cross |
True |
0.679 |
0.677 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
and tells them, that he that will not take up his cross, and deny himself |
False |
0.678 |
0.806 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and tells them, that he that will not take up his cross |
True |
0.671 |
0.818 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and tells them, that he that will not take up his cross |
True |
0.67 |
0.641 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and tells them, that he that will not take up his cross |
True |
0.668 |
0.838 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and tells them, that he that will not take up his cross |
True |
0.665 |
0.662 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and tells them, that he that will not take up his cross, and deny himself |
False |
0.664 |
0.788 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
he that will not take up his cross |
True |
0.661 |
0.765 |
2.559 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and tells them, that he that will not take up his cross, and deny himself |
False |
0.655 |
0.894 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and tells them, that he that will not take up his cross, and deny himself |
False |
0.651 |
0.845 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and tells them, that he that will not take up his cross, and deny himself |
False |
0.65 |
0.893 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
he that will not take up his cross |
True |
0.65 |
0.654 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and tells them, that he that will not take up his cross |
True |
0.645 |
0.713 |
2.559 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
he that will not take up his cross |
True |
0.644 |
0.78 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and tells them, that he that will not take up his cross |
True |
0.637 |
0.607 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
he that will not take up his cross |
True |
0.633 |
0.758 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and tells them, that he that will not take up his cross, and deny himself |
False |
0.629 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and tells them, that he that will not take up his cross, and deny himself |
False |
0.629 |
0.77 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and tells them, that he that will not take up his cross |
True |
0.624 |
0.738 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
and tells them, that he that will not take up his cross |
True |
0.604 |
0.665 |
0.0 |