John 5.19 (Tyndale) - 2 |
john 5.19: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. |
he say the son cannot, i may say he oughe to do no thing of himself but what he seeth the father do |
True |
0.784 |
0.837 |
0.726 |
John 5.19 (Vulgate) - 1 |
john 5.19: non potest filius a se facere quidquam, nisi quod viderit patrem facientem: |
he say the son cannot, i may say he oughe to do no thing of himself but what he seeth the father do |
True |
0.763 |
0.291 |
0.0 |
John 5.19 (ODRV) - 1 |
john 5.19: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. |
he say the son cannot, i may say he oughe to do no thing of himself but what he seeth the father do |
True |
0.741 |
0.856 |
4.138 |
John 5.19 (Geneva) - 0 |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: |
he say the son cannot, i may say he oughe to do no thing of himself but what he seeth the father do |
True |
0.715 |
0.78 |
1.985 |
John 5.19 (AKJV) - 0 |
john 5.19: then answered iesus, and saide vnto them, uerily, verily i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, but what he seeth the father doe: |
he say the son cannot, i may say he oughe to do no thing of himself but what he seeth the father do |
True |
0.714 |
0.862 |
2.041 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
this is a duty flows naturally from this relation, be the imitators of god, eph |
True |
0.691 |
0.182 |
0.043 |
John 5.19 (Tyndale) |
john 5.19: then answered iesus and sayde vnto them: verely verely i saye vnto you: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. for whatsoever he doeth that doeth the sonne also. |
as dear children, and as that speaks of the *osse so i may say of the debere, if he say the son cannot, i may say he oughe to do no thing of himself but what he seeth the father do |
True |
0.655 |
0.701 |
0.457 |
John 5.19 (AKJV) |
john 5.19: then answered iesus, and saide vnto them, uerily, verily i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, but what he seeth the father doe: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
as dear children, and as that speaks of the *osse so i may say of the debere, if he say the son cannot, i may say he oughe to do no thing of himself but what he seeth the father do |
True |
0.627 |
0.732 |
1.826 |
John 5.19 (Geneva) |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
as dear children, and as that speaks of the *osse so i may say of the debere, if he say the son cannot, i may say he oughe to do no thing of himself but what he seeth the father do |
True |
0.621 |
0.589 |
1.704 |
John 5.19 (ODRV) - 1 |
john 5.19: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. |
as dear children, and as that speaks of the *osse so i may say of the debere, if he say the son cannot, i may say he oughe to do no thing of himself but what he seeth the father do |
True |
0.619 |
0.793 |
4.056 |