1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god |
True |
0.904 |
0.934 |
5.727 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god |
True |
0.894 |
0.917 |
2.342 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god |
True |
0.894 |
0.914 |
2.342 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
for love is of god, and every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god, for god is love |
False |
0.891 |
0.857 |
9.37 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
for love is of god, and every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god, for god is love |
False |
0.887 |
0.877 |
6.705 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for love is of god, and every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god, for god is love |
False |
0.885 |
0.767 |
3.391 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for love is of god, and every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god, for god is love |
False |
0.885 |
0.767 |
3.391 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
for love is of god, and every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god, for god is love |
False |
0.88 |
0.837 |
3.391 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
for love is of god, and every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god, for god is love |
False |
0.864 |
0.468 |
3.513 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
for love is of god, and every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god, for god is love |
False |
0.855 |
0.712 |
3.273 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
for love is of god, and every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god, for god is love |
False |
0.851 |
0.801 |
3.196 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: |
every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god |
True |
0.821 |
0.872 |
5.791 |
1 John 4.8 (AKJV) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god |
True |
0.81 |
0.829 |
2.048 |
1 John 4.8 (Geneva) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god |
True |
0.81 |
0.829 |
2.048 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god |
True |
0.789 |
0.755 |
2.429 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god |
True |
0.777 |
0.864 |
2.154 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
every one that loveth is born of god; and knoweth god, he that loveth not knoweth not god |
True |
0.744 |
0.304 |
0.0 |