Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens |
True |
0.852 |
0.956 |
4.226 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens |
True |
0.851 |
0.965 |
1.819 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens |
True |
0.851 |
0.936 |
1.897 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens |
True |
0.841 |
0.953 |
1.748 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens, that hee might fill all things, which cannot bee meant of his divine nature, |
False |
0.835 |
0.962 |
3.406 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens |
True |
0.834 |
0.608 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens, that hee might fill all things, which cannot bee meant of his divine nature, |
False |
0.829 |
0.963 |
8.814 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens, that hee might fill all things, which cannot bee meant of his divine nature, |
False |
0.828 |
0.957 |
3.272 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens, that hee might fill all things, which cannot bee meant of his divine nature, |
False |
0.803 |
0.894 |
1.897 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens, that hee might fill all things, which cannot bee meant of his divine nature, |
False |
0.792 |
0.409 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens |
True |
0.713 |
0.54 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens |
True |
0.698 |
0.606 |
0.81 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens |
True |
0.696 |
0.624 |
1.681 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens |
True |
0.686 |
0.524 |
0.73 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens, that hee might fill all things, which cannot bee meant of his divine nature, |
False |
0.671 |
0.372 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens, that hee might fill all things, which cannot bee meant of his divine nature, |
False |
0.65 |
0.396 |
0.81 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens, that hee might fill all things, which cannot bee meant of his divine nature, |
False |
0.644 |
0.456 |
1.681 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he that descended, is the same also thar ascended up farre above all the heavens, that hee might fill all things, which cannot bee meant of his divine nature, |
False |
0.643 |
0.357 |
2.624 |