John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
thence is it that christ prayes, joh: 17. 5. and now o father glorifie me with thy own self, with the same glory which i had with thee before the world was |
False |
0.915 |
0.921 |
2.077 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
thence is it that christ prayes, joh: 17. 5. and now o father glorifie me with thy own self, with the same glory which i had with thee before the world was |
False |
0.909 |
0.876 |
1.334 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
thence is it that christ prayes, joh: 17. 5. and now o father glorifie me with thy own self, with the same glory which i had with thee before the world was |
False |
0.9 |
0.821 |
1.831 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
thence is it that christ prayes, joh: 17. 5. and now o father glorifie me with thy own self, with the same glory which i had with thee before the world was |
False |
0.898 |
0.651 |
1.039 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now o father glorifie me with thy own self, with the same glory which i had with thee before the world was |
True |
0.891 |
0.947 |
1.632 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now o father glorifie me with thy own self, with the same glory which i had with thee before the world was |
True |
0.884 |
0.927 |
0.889 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now o father glorifie me with thy own self, with the same glory which i had with thee before the world was |
True |
0.876 |
0.933 |
1.353 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now o father glorifie me with thy own self, with the same glory which i had with thee before the world was |
True |
0.853 |
0.894 |
0.594 |