John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
joh 7. the holy ghost was not yet given because jesus christ was not yet gloryfied |
False |
0.901 |
0.767 |
1.774 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
joh 7. the holy ghost was not yet given because jesus christ was not yet gloryfied |
False |
0.855 |
0.842 |
0.531 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
joh 7. the holy ghost was not yet given because jesus christ was not yet gloryfied |
False |
0.792 |
0.944 |
1.193 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
joh 7. the holy ghost was not yet given because jesus christ was not yet gloryfied |
False |
0.78 |
0.939 |
0.299 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
joh 7. the holy ghost was not yet given because jesus christ was not yet gloryfied |
False |
0.776 |
0.936 |
1.151 |
John 7.39 (Tyndale) |
john 7.39: this spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
joh 7. the holy ghost was not |
True |
0.769 |
0.282 |
0.568 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
joh 7. the holy ghost was not |
True |
0.751 |
0.68 |
0.943 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
joh 7. the holy ghost was not |
True |
0.738 |
0.623 |
0.91 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
joh 7. the holy ghost was not |
True |
0.702 |
0.449 |
0.295 |