Mark 14.37 (Tyndale) |
mark 14.37: and he cam and founde the slepinge and sayd to peter: simon slepest thou? couldest not thou watche with me one houre? |
he saith unto peter, simon dost thou sleep? couldest not thou watch with me one hour? so to be in this drowsie frame will lay us open, |
False |
0.65 |
0.843 |
6.706 |
Matthew 26.40 (ODRV) |
matthew 26.40: and he commeth to his disciples, and findeth them sleeping, and he saith to peter: euen so? could you not watch one houre with me? |
he saith unto peter, simon dost thou sleep? couldest not thou watch with me one hour? so to be in this drowsie frame will lay us open, |
False |
0.647 |
0.749 |
3.761 |
Matthew 26.40 (Tyndale) |
matthew 26.40: and he came vnto the disciples and founde them a slepe and sayde to peter: what coulde ye not watche with me one houre: |
he saith unto peter, simon dost thou sleep? couldest not thou watch with me one hour? so to be in this drowsie frame will lay us open, |
False |
0.639 |
0.695 |
0.562 |
Matthew 26.40 (Geneva) |
matthew 26.40: after, hee came vnto the disciples, and founde them a sleepe, and sayde to peter, what? coulde yee not watch with me one houre? |
he saith unto peter, simon dost thou sleep? couldest not thou watch with me one hour? so to be in this drowsie frame will lay us open, |
False |
0.604 |
0.754 |
1.851 |