Early English Printed Sermons

A saints monument, or, The tomb of the righteous the foundation whereof was laid in a sermon preached at Knath in the county of Lincoln at the solemn interment of the corps of the right honourable and truly religious Lady Elizabeth, wife of the right honourable Francis, Lord Willughby, Baron of Parham, March 26, 1661, and since finished : whereunto is annexed her exemplary and unparalleled conversation / by Wil. Firth, M.A. and chaplain to the right honourable Francis Lord Willughby, Baron of Parham.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but he that sleepeth in harvest is a ••on that causeth shame, filius confundens, a Son that will confound himself.	but he that Sleepeth in harvest is a ••on that Causes shame, filius confundens, a Son that will confound himself.	cc-acp pns31 cst vvz p-acp n1 vbz dt n1 cst vvz n1, fw-la fw-la, dt n1 cst vmb vvi px31.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Proverbs 10.5 (AKJV) - 1	proverbs 10.5: but hee that sleepeth in haruest, is a sonne that causeth shame.	but he that sleepeth in harvest is a **on that causeth shame, filius confundens, a son that will confound himself	False	0.789	0.942	2.5
Proverbs 10.5 (Douay-Rheims)	proverbs 10.5: he that gathered in the harvest is a wise son: but he that snorteth in the summer, is the son of confusion.	but he that sleepeth in harvest is a **on that causeth shame, filius confundens, a son that will confound himself	False	0.663	0.532	1.556
Proverbs 10.5 (Geneva)	proverbs 10.5: he that gathereth in sommer, is the sonne of wisdome: but he that sleepeth in haruest, is the sonne of confusion.	but he that sleepeth in harvest is a **on that causeth shame, filius confundens, a son that will confound himself	False	0.603	0.857	0.438

Location	Phrase	Citations	Outliers