Matthew 26.45 (ODRV) - 2 |
matthew 26.45: behold the houre approcheth, and the sonne of man shal be betrayed into the hands of sinners. |
behold, the son of man is betray'd into the hands of sinners. oh, was not this a pathetical salutation |
False |
0.757 |
0.934 |
8.514 |
Matthew 17.22 (ODRV) - 1 |
matthew 17.22: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
behold, the son of man is betray'd into the hands of sinners. oh, was not this a pathetical salutation |
False |
0.651 |
0.915 |
3.385 |
Luke 22.48 (ODRV) - 1 |
luke 22.48: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
behold, the son of man is betray'd into the hands of sinners. oh, was not this a pathetical salutation |
False |
0.639 |
0.544 |
4.545 |
Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
behold, the son of man is betray'd into the hands of sinners. oh, was not this a pathetical salutation |
False |
0.622 |
0.874 |
2.687 |
Luke 22.48 (Tyndale) - 1 |
luke 22.48: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
behold, the son of man is betray'd into the hands of sinners. oh, was not this a pathetical salutation |
False |
0.613 |
0.495 |
0.868 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
behold, the son of man is betray'd into the hands of sinners. oh, was not this a pathetical salutation |
False |
0.603 |
0.495 |
0.772 |
Matthew 17.22 (Tyndale) |
matthew 17.22: as they passed the tyme in galile iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
behold, the son of man is betray'd into the hands of sinners. oh, was not this a pathetical salutation |
False |
0.601 |
0.769 |
0.695 |