Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
when they saw the place where a miracle had been wrought, when one saw a negro, one lame, blind, deafe, &c. they would presently blesse god, that had not made them so. (though this grew into vain ostentation, afterward luk. 18. 18. 11. god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.764 |
0.704 |
2.297 |
Luke 18.11 (ODRV) - 1 |
luke 18.11: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
when they saw the place where a miracle had been wrought, when one saw a negro, one lame, blind, deafe, &c. they would presently blesse god, that had not made them so. (though this grew into vain ostentation, afterward luk. 18. 18. 11. god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.729 |
0.812 |
2.424 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
when they saw the place where a miracle had been wrought, when one saw a negro, one lame, blind, deafe, &c. they would presently blesse god, that had not made them so. (though this grew into vain ostentation, afterward luk. 18. 18. 11. god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.694 |
0.902 |
4.847 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
when they saw the place where a miracle had been wrought, when one saw a negro, one lame, blind, deafe, &c. they would presently blesse god, that had not made them so. (though this grew into vain ostentation, afterward luk. 18. 18. 11. god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.685 |
0.889 |
3.353 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
True |
0.626 |
0.951 |
1.806 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
True |
0.625 |
0.946 |
0.779 |