Matthew 8.8 (AKJV) |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the word onely, and my seruant shalbe healed. |
and the centurion said, i am unworthy that thou shouldst come under my roof, speak the word onely, |
True |
0.793 |
0.955 |
5.445 |
Matthew 8.8 (Geneva) |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the worde onely, and my seruant shall be healed. |
and the centurion said, i am unworthy that thou shouldst come under my roof, speak the word onely, |
True |
0.781 |
0.953 |
3.76 |
Matthew 8.8 (Tyndale) |
matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
and the centurion said, i am unworthy that thou shouldst come under my roof, speak the word onely, |
True |
0.771 |
0.909 |
2.45 |
Matthew 8.8 (ODRV) |
matthew 8.8: and the centurion making answer, said: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: but only say the word, & my boy shal be healed. |
and the centurion said, i am unworthy that thou shouldst come under my roof, speak the word onely, |
True |
0.735 |
0.896 |
3.037 |
Matthew 8.8 (ODRV) |
matthew 8.8: and the centurion making answer, said: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: but only say the word, & my boy shal be healed. |
but that christ is king in this particular, you may see it supposed by the conturion, he granted this as a postulatum in mathematique, a thing out of question, mat. 8. 8. and the centurion said, i am unworthy that thou shouldst come under my roof, speak the word onely, |
False |
0.666 |
0.83 |
4.329 |
Matthew 8.8 (Geneva) |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the worde onely, and my seruant shall be healed. |
but that christ is king in this particular, you may see it supposed by the conturion, he granted this as a postulatum in mathematique, a thing out of question, mat. 8. 8. and the centurion said, i am unworthy that thou shouldst come under my roof, speak the word onely, |
False |
0.658 |
0.911 |
5.052 |
Matthew 8.8 (AKJV) |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the word onely, and my seruant shalbe healed. |
but that christ is king in this particular, you may see it supposed by the conturion, he granted this as a postulatum in mathematique, a thing out of question, mat. 8. 8. and the centurion said, i am unworthy that thou shouldst come under my roof, speak the word onely, |
False |
0.657 |
0.913 |
6.736 |
Matthew 8.8 (Tyndale) |
matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
but that christ is king in this particular, you may see it supposed by the conturion, he granted this as a postulatum in mathematique, a thing out of question, mat. 8. 8. and the centurion said, i am unworthy that thou shouldst come under my roof, speak the word onely, |
False |
0.64 |
0.786 |
3.771 |