Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
and he is the head of the body the church, the beginning, the first born from the dead, that he should be the chief over all or have preheminence, |
True |
0.862 |
0.864 |
2.066 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
and he is the head of the body the church, the beginning, the first born from the dead, that he should be the chief over all or have preheminence, |
True |
0.852 |
0.942 |
2.145 |
Colossians 1.18 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: |
and he is the head of the body the church, the beginning, the first born from the dead |
True |
0.839 |
0.808 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
and he is the head of the body the church, the beginning, the first born from the dead, that he should be the chief over all or have preheminence, |
True |
0.833 |
0.171 |
0.0 |
Colossians 1.18 (ODRV) - 0 |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: |
and he is the head of the body the church, the beginning, the first born from the dead |
True |
0.829 |
0.957 |
1.513 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
and he is the head of the body the church, the beginning, the first born from the dead, that he should be the chief over all or have preheminence, |
True |
0.821 |
0.277 |
0.236 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
and he is the head of the body the church, the beginning, the first born from the dead |
True |
0.816 |
0.921 |
2.066 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
and he is the head of the body the church, the beginning, the first born from the dead, that he should be the chief over all or have preheminence, |
True |
0.816 |
0.828 |
1.283 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
and he is the head of the body the church, the beginning, the first born from the dead |
True |
0.802 |
0.955 |
2.145 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
and he is the head of the body the church, the beginning, the first born from the dead |
True |
0.779 |
0.294 |
0.236 |