John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
joh. 14. 13. whatsoever ye shall aske in my name, that will i do, that the father may be glorified in me |
False |
0.933 |
0.974 |
2.634 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
joh. 14. 13. whatsoever ye shall aske in my name, that will i do, that the father may be glorified in me |
False |
0.931 |
0.967 |
1.371 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
joh. 14. 13. whatsoever ye shall aske in my name, that will i do, that the father may be glorified in me |
False |
0.913 |
0.957 |
2.633 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
joh. 14. 13. whatsoever ye shall aske in my name, that will i do, that the father may be glorified in me |
False |
0.885 |
0.917 |
1.105 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
joh. 14. 13. whatsoever ye shall aske in my name |
True |
0.88 |
0.861 |
0.412 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
joh. 14. 13. whatsoever ye shall aske in my name |
True |
0.88 |
0.861 |
0.412 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
joh. 14. 13. whatsoever ye shall aske in my name |
True |
0.869 |
0.613 |
0.251 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
joh. 14. 13. whatsoever ye shall aske in my name |
True |
0.853 |
0.532 |
0.394 |
John 14.14 (Vulgate) |
john 14.14: si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. |
joh. 14. 13. whatsoever ye shall aske in my name |
True |
0.832 |
0.185 |
0.224 |
John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
joh. 14. 13. whatsoever ye shall aske in my name |
True |
0.829 |
0.205 |
0.394 |
John 14.13 (ODRV) - 1 |
john 14.13: that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in me |
True |
0.799 |
0.886 |
0.517 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in me |
True |
0.727 |
0.889 |
0.427 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in me |
True |
0.725 |
0.888 |
0.409 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
the father may be glorified in me |
True |
0.706 |
0.811 |
0.447 |
John 14.13 (Vulgate) - 1 |
john 14.13: ut glorificetur pater in filio. |
the father may be glorified in me |
True |
0.701 |
0.49 |
0.0 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
the father may be glorified in me |
True |
0.694 |
0.725 |
0.182 |