Matthew 14.2 (Vulgate) - 1 |
matthew 14.2: hic est joannes baptista: |
john baptist that was risen from the dead |
True |
0.698 |
0.332 |
0.0 |
Matthew 14.2 (Geneva) |
matthew 14.2: and sayde vnto his seruaunts, this is that iohn baptist, hee is risen againe from the deade, and therefore great woorkes are wrought by him. |
herod confesseth, math. 14. 2. that he was some great prophet, or john baptist that was risen from the dead |
False |
0.639 |
0.561 |
2.352 |
Matthew 14.2 (Tyndale) |
matthew 14.2: and sayde vnto his servautes: this is ihon the baptist. he is risen agayne from deeth and therfore are soche myracles wrought by him. |
john baptist that was risen from the dead |
True |
0.63 |
0.849 |
0.284 |
Matthew 14.2 (AKJV) |
matthew 14.2: and said vnto his seruants, this is iohn the baptist, hee is risen from the dead, and therfore mighty workes doe shew foorth themselues in him. |
herod confesseth, math. 14. 2. that he was some great prophet, or john baptist that was risen from the dead |
False |
0.626 |
0.688 |
0.809 |
Matthew 14.2 (AKJV) |
matthew 14.2: and said vnto his seruants, this is iohn the baptist, hee is risen from the dead, and therfore mighty workes doe shew foorth themselues in him. |
john baptist that was risen from the dead |
True |
0.616 |
0.918 |
1.245 |
Luke 9.7 (ODRV) |
luke 9.7: and herod the tetrach heard al things that were done by him; and he staggered because it was said of some, that iohn was risen from the dead. |
herod confesseth, math. 14. 2. that he was some great prophet, or john baptist that was risen from the dead |
False |
0.616 |
0.541 |
1.752 |
Matthew 14.2 (Geneva) |
matthew 14.2: and sayde vnto his seruaunts, this is that iohn baptist, hee is risen againe from the deade, and therefore great woorkes are wrought by him. |
john baptist that was risen from the dead |
True |
0.61 |
0.909 |
0.284 |