Early English Printed Sermons

A saints monument, or, The tomb of the righteous the foundation whereof was laid in a sermon preached at Knath in the county of Lincoln at the solemn interment of the corps of the right honourable and truly religious Lady Elizabeth, wife of the right honourable Francis, Lord Willughby, Baron of Parham, March 26, 1661, and since finished : whereunto is annexed her exemplary and unparalleled conversation / by Wil. Firth, M.A. and chaplain to the right honourable Francis Lord Willughby, Baron of Parham.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	for every one that doth evil, hateth the light, lest his deeds should be reproved;	for every one that does evil, hates the Light, lest his Deeds should be reproved;	p-acp d pi cst vdz n-jn, vvz dt n1, cs po31 n2 vmd vbi vvn;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 3.20 (Geneva)	john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued.	for every one that doth evil, hateth the light, lest his deeds should be reproved	False	0.886	0.902	0.663
John 3.20 (AKJV)	john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued.	for every one that doth evil, hateth the light, lest his deeds should be reproved	False	0.876	0.949	2.509
John 3.20 (Tyndale)	john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved.	for every one that doth evil, hateth the light, lest his deeds should be reproved	False	0.87	0.915	2.353
John 3.20 (ODRV)	john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled.	for every one that doth evil, hateth the light, lest his deeds should be reproved	False	0.848	0.844	2.065

Location	Phrase	Citations	Outliers