John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.797 |
0.875 |
0.588 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.792 |
0.881 |
0.638 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.78 |
0.877 |
0.588 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.762 |
0.736 |
0.612 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.747 |
0.564 |
0.945 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.745 |
0.348 |
0.732 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.693 |
0.723 |
0.889 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.688 |
0.624 |
0.856 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
6. is christ a great prophet and a light, then, oh then walk while you have the light |
False |
0.687 |
0.597 |
6.188 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.686 |
0.181 |
0.856 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.677 |
0.188 |
0.832 |
John 12.35 (Vulgate) |
john 12.35: dixit ergo eis jesus: adhuc modicum, lumen in vobis est. ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; et qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat. |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.676 |
0.293 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
, oh then walk while you have the light |
True |
0.674 |
0.201 |
0.832 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
6. is christ a great prophet and a light, then, oh then walk while you have the light |
False |
0.644 |
0.309 |
5.375 |