Matthew 26.4 (AKJV) |
matthew 26.4: and consulted that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
consulted, that they might by subtilty take jesus and kill him |
True |
0.875 |
0.972 |
2.146 |
Matthew 26.4 (Geneva) |
matthew 26.4: and consulted together that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
consulted, that they might by subtilty take jesus and kill him |
True |
0.872 |
0.966 |
2.146 |
Matthew 26.4 (ODRV) |
matthew 26.4: and they consulted how they might by some wile apprehend iesvs, and kil him. |
consulted, that they might by subtilty take jesus and kill him |
True |
0.84 |
0.946 |
0.732 |
Matthew 26.4 (Tyndale) |
matthew 26.4: and heelde a counsell how they mygt take iesus by suttelte and kyll him. |
consulted, that they might by subtilty take jesus and kill him |
True |
0.839 |
0.794 |
0.0 |
Matthew 26.4 (AKJV) |
matthew 26.4: and consulted that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
they might by subtilty take jesus and kill him |
True |
0.838 |
0.961 |
0.558 |
Matthew 26.4 (Geneva) |
matthew 26.4: and consulted together that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
they might by subtilty take jesus and kill him |
True |
0.818 |
0.943 |
0.558 |
Matthew 26.4 (Tyndale) |
matthew 26.4: and heelde a counsell how they mygt take iesus by suttelte and kyll him. |
they might by subtilty take jesus and kill him |
True |
0.792 |
0.866 |
0.0 |
Matthew 26.4 (ODRV) |
matthew 26.4: and they consulted how they might by some wile apprehend iesvs, and kil him. |
they might by subtilty take jesus and kill him |
True |
0.788 |
0.933 |
0.0 |
Matthew 26.4 (Vulgate) |
matthew 26.4: et consilium fecerunt ut jesum dolo tenerent, et occiderent. |
consulted, that they might by subtilty take jesus and kill him |
True |
0.762 |
0.221 |
0.0 |
Matthew 26.4 (Vulgate) |
matthew 26.4: et consilium fecerunt ut jesum dolo tenerent, et occiderent. |
they might by subtilty take jesus and kill him |
True |
0.742 |
0.274 |
0.0 |
Matthew 27.1 (ODRV) - 1 |
matthew 27.1: al the cheefe priests and ancients of the people consulted togeather against iesvs, that they might put him to death. |
and the elders of the people into the palace of the high priest, and consulted, that they might by subtilty take jesus and kill him |
False |
0.734 |
0.4 |
1.614 |
Matthew 27.1 (Geneva) |
matthew 27.1: when the morning was come, all the chiefe priests, and the elders of the people tooke counsell against iesus, to put him to death, |
and the elders of the people into the palace of the high priest, and consulted, that they might by subtilty take jesus and kill him |
False |
0.703 |
0.291 |
0.308 |
Matthew 26.3 (ODRV) |
matthew 26.3: then were gathered togeather the cheefe priests and ancients of the people into the court of the high priest, who was called caiphas: |
and the elders of the people into the palace of the high priest |
True |
0.696 |
0.639 |
0.707 |
Matthew 27.1 (AKJV) |
matthew 27.1: when the morning was come, all the chiefe priests and elders of the people, tooke counsell against iesus to put him to death. |
and the elders of the people into the palace of the high priest, and consulted, that they might by subtilty take jesus and kill him |
False |
0.688 |
0.282 |
0.308 |
Matthew 26.3 (Geneva) |
matthew 26.3: then assembled together the chiefe priests, and the scribes, and the elders of ye people into the hall of the high priest called caiaphas: |
and the elders of the people into the palace of the high priest |
True |
0.682 |
0.704 |
0.915 |
Matthew 26.3 (AKJV) |
matthew 26.3: then assembled together the chiefe priests, and the scribes, and the elders of the people, vnto the palace of the high priest, who was called caiaphas, |
and the elders of the people into the palace of the high priest |
True |
0.674 |
0.804 |
2.01 |
Matthew 26.59 (ODRV) |
matthew 26.59: and the cheefe priests and the whole councel sought false witnes against iesvs, that they might put him to death: |
consulted, that they might by subtilty take jesus and kill him |
True |
0.673 |
0.647 |
0.0 |