John 18.32 (AKJV) |
john 18.32: that the saying of iesus might be fulfilled, which hee spake, signifying what death he should die. |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.857 |
0.953 |
4.338 |
John 18.32 (ODRV) |
john 18.32: that the word of iesvs might be fulfilled which he said, signifyign what death he should die. |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.857 |
0.952 |
1.417 |
John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.846 |
0.941 |
2.135 |
John 18.33 (Tyndale) |
john 18.33: that the wordes of iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye. |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.827 |
0.914 |
0.664 |
John 18.32 (Vulgate) |
john 18.32: ut sermo jesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus. |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.797 |
0.637 |
0.301 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.787 |
0.9 |
1.161 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.787 |
0.838 |
0.0 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.778 |
0.902 |
1.215 |
John 18.32 (Wycliffe) |
john 18.32: that the word of jhesu schulde be fulfillid, whiche he seide, signifiynge bi what deth he schulde die. |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.774 |
0.554 |
0.301 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.773 |
0.875 |
1.161 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.724 |
0.563 |
0.0 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
and thence it follows, verse 32. that the saying of jesus might be fulfilled, signifying what death he should die |
False |
0.679 |
0.369 |
0.0 |