Matthew 21.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.26: for all men helde iohn as a prophet. |
for we **nd that all the people held him as a prophet |
True |
0.762 |
0.521 |
0.534 |
John 7.44 (ODRV) |
john 7.44: and certaine of them would haue apprehended him: but no man laid hands vpon him. |
therefore they durst not lay hands on him, much less kill him |
True |
0.718 |
0.68 |
0.374 |
John 7.44 (AKJV) |
john 7.44: and some of them would haue taken him, but no man layed hands on him. |
therefore they durst not lay hands on him, much less kill him |
True |
0.691 |
0.729 |
0.412 |
John 7.44 (Geneva) |
john 7.44: and some of them would haue taken him, but no man layde handes on him. |
therefore they durst not lay hands on him, much less kill him |
True |
0.68 |
0.716 |
0.0 |
John 7.30 (AKJV) |
john 7.30: then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his houre was not yet come. |
therefore they durst not lay hands on him, much less kill him |
True |
0.66 |
0.659 |
0.392 |
John 7.30 (ODRV) |
john 7.30: they sought therfore to apprehend him: and no man laid hands vpon him, because his houre was not yet come. |
therefore they durst not lay hands on him, much less kill him |
True |
0.658 |
0.699 |
0.342 |
Mark 11.32 (ODRV) |
mark 11.32: if we say, from men, we feare the people. for al accounted iohn that he was indeed a prophet. |
for we **nd that all the people held him as a prophet |
True |
0.657 |
0.509 |
0.454 |
Matthew 21.26 (AKJV) |
matthew 21.26: but if we shall say, of men, we feare the people, for all hold iohn as a prophet. |
for we **nd that all the people held him as a prophet |
True |
0.648 |
0.876 |
0.454 |
Matthew 21.46 (ODRV) |
matthew 21.46: and seeking to lay hands vpon him, they feared the multitudes: because they held him as a prophet. |
for we **nd that all the people held him as a prophet, and therefore they durst not lay hands on him, much less kill him |
False |
0.645 |
0.766 |
2.503 |
Matthew 21.46 (Geneva) |
matthew 21.46: and they seeking to laye handes on him, feared the people, because they tooke him as a prophet. |
for we **nd that all the people held him as a prophet, and therefore they durst not lay hands on him, much less kill him |
False |
0.644 |
0.588 |
0.871 |
John 7.30 (Geneva) |
john 7.30: then they sought to take him, but no man layde handes on him, because his houre was not yet come. |
therefore they durst not lay hands on him, much less kill him |
True |
0.643 |
0.639 |
0.0 |
Mark 11.32 (Geneva) |
mark 11.32: but if we say, of men, we feare the people: for all men counted iohn, that he was a prophet in deede. |
for we **nd that all the people held him as a prophet |
True |
0.634 |
0.361 |
0.438 |
Matthew 21.26 (Geneva) |
matthew 21.26: and if we say, of men, we feare the multitude, for all holde iohn as a prophet. |
for we **nd that all the people held him as a prophet |
True |
0.633 |
0.865 |
0.472 |
Matthew 21.46 (AKJV) |
matthew 21.46: but when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they tooke him for a prophet. |
for we **nd that all the people held him as a prophet, and therefore they durst not lay hands on him, much less kill him |
False |
0.627 |
0.429 |
1.499 |