Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
c. for sin shall have no more dominion over you |
True |
0.936 |
0.957 |
2.278 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
c. for sin shall have no more dominion over you |
True |
0.934 |
0.946 |
0.846 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
and yield not your members instruments of unrighteousness |
True |
0.891 |
0.918 |
1.962 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
and yield not your members instruments of unrighteousness |
True |
0.885 |
0.858 |
0.55 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
and yield not your members instruments of unrighteousness |
True |
0.881 |
0.79 |
0.588 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
c. for sin shall have no more dominion over you |
True |
0.878 |
0.667 |
0.0 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
and yield not your members instruments of unrighteousness, &c. for sin shall have no more dominion over you |
False |
0.848 |
0.691 |
0.327 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
and yield not your members instruments of unrighteousness |
True |
0.837 |
0.897 |
1.897 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
and yield not your members instruments of unrighteousness, &c. for sin shall have no more dominion over you |
False |
0.802 |
0.188 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
and yield not your members instruments of unrighteousness, &c. for sin shall have no more dominion over you |
False |
0.798 |
0.198 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
c. for sin shall have no more dominion over you |
True |
0.793 |
0.945 |
1.857 |
Romans 6.13 (Vulgate) - 0 |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: |
and yield not your members instruments of unrighteousness |
True |
0.771 |
0.326 |
0.0 |
Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
and yield not your members instruments of unrighteousness |
True |
0.742 |
0.798 |
0.55 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and yield not your members instruments of unrighteousness, &c. for sin shall have no more dominion over you |
False |
0.73 |
0.924 |
2.47 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
and yield not your members instruments of unrighteousness, &c. for sin shall have no more dominion over you |
False |
0.726 |
0.911 |
2.47 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
c. for sin shall have no more dominion over you |
True |
0.721 |
0.289 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
c. for sin shall have no more dominion over you |
True |
0.706 |
0.269 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
c. for sin shall have no more dominion over you |
True |
0.705 |
0.232 |
0.0 |
Romans 6.19 (Geneva) |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
and yield not your members instruments of unrighteousness |
True |
0.695 |
0.563 |
0.407 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
c. for sin shall have no more dominion over you |
True |
0.683 |
0.487 |
0.0 |
Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
and yield not your members instruments of unrighteousness |
True |
0.678 |
0.708 |
0.622 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and yield not your members instruments of unrighteousness, &c. for sin shall have no more dominion over you |
False |
0.644 |
0.882 |
0.214 |