Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
col. 2. 13, 14. and being dead in your sins and the uncircumcision of the flesh, he hath quickned you together with him, having forgiven you all trespasses, blotting out the hand-writing of ordinances which was against us, which was contrary to us, |
False |
0.858 |
0.876 |
1.972 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
col. 2. 13, 14. and being dead in your sins and the uncircumcision of the flesh, he hath quickned you together with him, having forgiven you all trespasses, blotting out the hand-writing of ordinances which was against us, which was contrary to us, |
False |
0.852 |
0.941 |
1.823 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
and being dead in your sins and the uncircumcision of the flesh, he hath quickned you together with him, having forgiven you all trespasses, blotting out the hand-writing of ordinances which was against us, which was contrary to us, |
True |
0.822 |
0.961 |
1.341 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
and being dead in your sins and the uncircumcision of the flesh, he hath quickned you together with him, having forgiven you all trespasses, blotting out the hand-writing of ordinances which was against us, which was contrary to us, |
True |
0.821 |
0.936 |
1.451 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
col. 2. 13, 14. and being dead in your sins and the uncircumcision of the flesh, he hath quickned you together with him, having forgiven you all trespasses, blotting out the hand-writing of ordinances which was against us, which was contrary to us, |
False |
0.778 |
0.379 |
1.422 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
col. 2. 13, 14. and being dead in your sins and the uncircumcision of the flesh, he hath quickned you together with him, having forgiven you all trespasses, blotting out the hand-writing of ordinances which was against us, which was contrary to us, |
False |
0.75 |
0.212 |
1.399 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
col. 2. 13, 14. and being dead in your sins and the uncircumcision of the flesh, he hath quickned you together with him, having forgiven you all trespasses, blotting out the hand-writing of ordinances which was against us, which was contrary to us, |
False |
0.747 |
0.214 |
3.801 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
and being dead in your sins and the uncircumcision of the flesh, he hath quickned you together with him, having forgiven you all trespasses, blotting out the hand-writing of ordinances which was against us, which was contrary to us, |
True |
0.743 |
0.775 |
0.813 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
and being dead in your sins and the uncircumcision of the flesh, he hath quickned you together with him, having forgiven you all trespasses, blotting out the hand-writing of ordinances which was against us, which was contrary to us, |
True |
0.707 |
0.171 |
0.423 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and being dead in your sins and the uncircumcision of the flesh, he hath quickned you together with him, having forgiven you all trespasses, blotting out the hand-writing of ordinances which was against us, which was contrary to us, |
True |
0.695 |
0.442 |
2.965 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and being dead in your sins and the uncircumcision of the flesh, he hath quickned you together with him, having forgiven you all trespasses, blotting out the hand-writing of ordinances which was against us, which was contrary to us, |
True |
0.693 |
0.47 |
1.113 |