Hebrews 10.14 (AKJV) |
hebrews 10.14: for by one offering hee hath perfected for euer them that are sanctified. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.932 |
0.941 |
3.396 |
Hebrews 10.14 (ODRV) |
hebrews 10.14: for by one oblation hath he consummated for euer them that are sanctified. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.918 |
0.935 |
0.252 |
Hebrews 10.14 (Tyndale) |
hebrews 10.14: for with one offerynge hath he made parfecte for ever them that are sanctified. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.913 |
0.896 |
0.264 |
Hebrews 10.14 (Geneva) |
hebrews 10.14: for with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.903 |
0.891 |
1.494 |
Hebrews 10.14 (Vulgate) |
hebrews 10.14: una enim oblatione, consummavit in sempiternum sanctificatos. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.862 |
0.339 |
0.0 |
Hebrews 10.12 (Geneva) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of god, |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c |
True |
0.841 |
0.974 |
0.841 |
Hebrews 10.12 (AKJV) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes for euer, sate downe on the right hand of god, |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c |
True |
0.828 |
0.973 |
0.811 |
Hebrews 10.12 (AKJV) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes for euer, sate downe on the right hand of god, |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.81 |
0.967 |
2.339 |
Hebrews 10.12 (Geneva) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of god, |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.809 |
0.968 |
2.434 |
Hebrews 10.14 (AKJV) |
hebrews 10.14: for by one offering hee hath perfected for euer them that are sanctified. |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.804 |
0.883 |
3.611 |
Hebrews 10.12 (Tyndale) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifyce for synnes sat him doune for ever on the right honde of god |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c |
True |
0.802 |
0.959 |
1.616 |
Hebrews 10.12 (Tyndale) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifyce for synnes sat him doune for ever on the right honde of god |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.798 |
0.919 |
2.529 |
Hebrews 10.14 (ODRV) |
hebrews 10.14: for by one oblation hath he consummated for euer them that are sanctified. |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.787 |
0.792 |
0.849 |
Hebrews 10.14 (Geneva) |
hebrews 10.14: for with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified. |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.764 |
0.63 |
1.899 |
Hebrews 10.14 (Tyndale) |
hebrews 10.14: for with one offerynge hath he made parfecte for ever them that are sanctified. |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.762 |
0.516 |
0.892 |
Hebrews 10.12 (ODRV) |
hebrews 10.12: but this offering one host for sinnes, for euer sitteth on the right hand of god, |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c |
True |
0.746 |
0.952 |
0.291 |
Hebrews 10.12 (ODRV) |
hebrews 10.12: but this offering one host for sinnes, for euer sitteth on the right hand of god, |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.746 |
0.924 |
1.794 |
Hebrews 10.12 (Vulgate) |
hebrews 10.12: hic autem unam pro peccatis offerens hostiam, in sempiternum sedet in dextera dei, |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god, &c |
True |
0.728 |
0.423 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.698 |
0.285 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.659 |
0.349 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.631 |
0.356 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.626 |
0.395 |
0.0 |