Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.731 |
0.805 |
2.138 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.682 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.669 |
0.729 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.664 |
0.437 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.656 |
0.646 |
1.828 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.655 |
0.723 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.655 |
0.711 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.652 |
0.698 |
1.596 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.644 |
0.719 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.638 |
0.671 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.635 |
0.704 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.63 |
0.693 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.612 |
0.639 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
teaching them to seek the kingdom of heaven |
True |
0.603 |
0.597 |
1.667 |