Acts 8.26 (AKJV) |
acts 8.26: and the angel of the lord spake vnto philip, saying, arise, and goe toward the south, vnto the way that goeth downe from hierusalem vnto gaza, which is desert. |
in the mean while, the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go towards the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, vers |
True |
0.888 |
0.898 |
2.323 |
Acts 8.26 (Geneva) |
acts 8.26: then the angel of the lord spake vnto philip, saying, arise, and goe towarde the south vnto the way that goeth downe from hierusalem vnto gaza, which is waste. |
in the mean while, the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go towards the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, vers |
True |
0.886 |
0.892 |
2.268 |
Acts 8.26 (Tyndale) |
acts 8.26: then the angell of the lorde spake vnto phillip sayinge: aryse and goo towardes mydde daye vnto the waye with goeth doune from ierusalem vnto gaza which is in the desert. |
in the mean while, the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go towards the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, vers |
True |
0.825 |
0.28 |
0.586 |
Acts 8.26 (ODRV) |
acts 8.26: and an angel of our lord spake to philippe, saying: arise, and goe toward the south, to the way that goeth downe from hierusalem into gaza: this is desert. |
in the mean while, the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go towards the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, vers |
True |
0.815 |
0.875 |
1.988 |
Acts 8.26 (AKJV) |
acts 8.26: and the angel of the lord spake vnto philip, saying, arise, and goe toward the south, vnto the way that goeth downe from hierusalem vnto gaza, which is desert. |
in the mean while, the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go towards the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, vers. 26. when philip was come to the place, then the spirit said unto him, go near, |
False |
0.801 |
0.916 |
2.295 |
Acts 8.26 (Geneva) |
acts 8.26: then the angel of the lord spake vnto philip, saying, arise, and goe towarde the south vnto the way that goeth downe from hierusalem vnto gaza, which is waste. |
in the mean while, the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go towards the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, vers. 26. when philip was come to the place, then the spirit said unto him, go near, |
False |
0.797 |
0.9 |
2.242 |
Acts 8.26 (ODRV) |
acts 8.26: and an angel of our lord spake to philippe, saying: arise, and goe toward the south, to the way that goeth downe from hierusalem into gaza: this is desert. |
in the mean while, the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go towards the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, vers. 26. when philip was come to the place, then the spirit said unto him, go near, |
False |
0.725 |
0.901 |
2.051 |
Acts 8.26 (Geneva) |
acts 8.26: then the angel of the lord spake vnto philip, saying, arise, and goe towarde the south vnto the way that goeth downe from hierusalem vnto gaza, which is waste. |
in the mean while, the angel of the lord spake unto philip, saying, arise |
True |
0.68 |
0.536 |
0.848 |
Acts 8.26 (AKJV) |
acts 8.26: and the angel of the lord spake vnto philip, saying, arise, and goe toward the south, vnto the way that goeth downe from hierusalem vnto gaza, which is desert. |
in the mean while, the angel of the lord spake unto philip, saying, arise |
True |
0.663 |
0.597 |
0.866 |
Acts 8.29 (AKJV) |
acts 8.29: then the spirit saide vnto philip, goe neere, and ioyne thy selfe to this charet. |
when philip was come to the place, then the spirit said unto him, go near, |
True |
0.658 |
0.665 |
0.334 |
Acts 8.29 (Geneva) |
acts 8.29: then the spirit said vnto philip, goe neere and ioyne thy selfe to yonder charet. |
when philip was come to the place, then the spirit said unto him, go near, |
True |
0.655 |
0.608 |
0.51 |
Acts 8.26 (Tyndale) |
acts 8.26: then the angell of the lorde spake vnto phillip sayinge: aryse and goo towardes mydde daye vnto the waye with goeth doune from ierusalem vnto gaza which is in the desert. |
in the mean while, the angel of the lord spake unto philip, saying, arise |
True |
0.647 |
0.316 |
0.138 |
Acts 8.26 (AKJV) |
acts 8.26: and the angel of the lord spake vnto philip, saying, arise, and goe toward the south, vnto the way that goeth downe from hierusalem vnto gaza, which is desert. |
go towards the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, vers |
True |
0.642 |
0.891 |
0.578 |
Acts 8.26 (Geneva) |
acts 8.26: then the angel of the lord spake vnto philip, saying, arise, and goe towarde the south vnto the way that goeth downe from hierusalem vnto gaza, which is waste. |
go towards the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, vers |
True |
0.619 |
0.88 |
0.565 |
Acts 8.29 (ODRV) |
acts 8.29: and the spirit said to philippe: goe neere, and ioyne thy self to this same chariot. |
when philip was come to the place, then the spirit said unto him, go near, |
True |
0.604 |
0.624 |
0.347 |