Numbers 11.5 (AKJV) |
numbers 11.5: we remember the fish which wee did eate in egypt freely: the cucumbers and the melons, and the leekes, and the onions, and the garlicke. |
we remember the fish which we did eat in egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick |
False |
0.867 |
0.975 |
3.281 |
Numbers 11.5 (AKJV) - 0 |
numbers 11.5: we remember the fish which wee did eate in egypt freely: |
we remember the fish which we did eat in egypt freely; the cucumbers |
True |
0.835 |
0.971 |
3.021 |
Numbers 11.5 (Geneva) |
numbers 11.5: we remember the fish which we did eat in egypt for nought, the cucumbers, and the pepons, and the leekes, and the onions, and the garleke. |
we remember the fish which we did eat in egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick |
False |
0.815 |
0.934 |
3.03 |
Numbers 11.5 (Douay-Rheims) |
numbers 11.5: we remember the ash that we ate in egypt free cost: the cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic. |
we remember the fish which we did eat in egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick |
False |
0.78 |
0.922 |
2.505 |
Numbers 11.5 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 11.5: we remember the ash that we ate in egypt free cost: |
we remember the fish which we did eat in egypt freely; the cucumbers |
True |
0.747 |
0.911 |
0.0 |
Numbers 11.5 (Geneva) |
numbers 11.5: we remember the fish which we did eat in egypt for nought, the cucumbers, and the pepons, and the leekes, and the onions, and the garleke. |
we remember the fish which we did eat in egypt freely; the cucumbers |
True |
0.744 |
0.908 |
2.616 |
Numbers 11.5 (Vulgate) |
numbers 11.5: recordamur piscium quos comedebamus in aegypto gratis: in mentem nobis veniunt cucumeres, et pepones, porrique, et caepe, et allia. |
we remember the fish which we did eat in egypt freely; the cucumbers |
True |
0.694 |
0.271 |
0.0 |