Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.949 |
0.972 |
1.971 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.948 |
0.98 |
2.462 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.933 |
0.96 |
0.786 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.848 |
0.611 |
0.172 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
sanctifie them with thy truth, &c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.841 |
0.964 |
4.845 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
sanctifie them with thy truth, &c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.819 |
0.977 |
5.105 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.815 |
0.54 |
0.379 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
sanctifie them with thy truth, &c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.811 |
0.937 |
1.93 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
sanctifie them with thy truth, &c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.747 |
0.276 |
0.737 |
John 17.17 (Geneva) - 0 |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: |
sanctifie them with thy truth, &c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.743 |
0.944 |
1.718 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
sanctifie them with thy truth, &c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.72 |
0.269 |
1.831 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
sanctifie them with thy truth, &c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.633 |
0.839 |
3.593 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
sanctifie them with thy truth, &c. so ephes. 5. 26. that hee might sanctifie, & cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.624 |
0.81 |
1.736 |