Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
ierusalem is the mother of us all |
True |
0.759 |
0.895 |
0.869 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
ierusalem is the mother of us all |
True |
0.752 |
0.892 |
0.819 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
ierusalem is the mother of us all |
True |
0.729 |
0.882 |
0.088 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
ierusalem is the mother of us all, &c. our country (saith the orator) is major altera parens, our grand-mother |
False |
0.729 |
0.873 |
0.863 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
ierusalem is the mother of us all, &c. our country (saith the orator) is major altera parens, our grand-mother |
False |
0.715 |
0.855 |
0.266 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
ierusalem is the mother of us all, &c. our country (saith the orator) is major altera parens, our grand-mother |
False |
0.71 |
0.897 |
0.919 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
ierusalem is the mother of us all, &c. our country (saith the orator) is major altera parens, our grand-mother |
False |
0.698 |
0.554 |
0.283 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
ierusalem is the mother of us all |
True |
0.659 |
0.812 |
0.094 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
ierusalem is the mother of us all |
True |
0.64 |
0.571 |
0.0 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
c. our country (saith the orator) is major altera parens, our grand-mother |
True |
0.621 |
0.319 |
0.09 |